The Host by Stephenie Meyer en Español

Saoirse conversó con Marc Malkin de E! News y hablando un poco ella dijo sobre Jake:

"Recuerdo que él le envió un ramo de flores..." [a su prometida Allie Wood el día que grabaron una escena donde tenían que besarse] en el ramo envió una tarjeta que decía, "Para la única chica que siempre quiero besar." 

Saoirse dijo que le pareció un detalle encantador.

Saoirse dijo además que Allie es "una de las mejores personas que he conocido en mi vida," con una gran sonrisa. Agregó además que "a todos les cae mejor Jake gracias a Ally... Son la mejor pareja. De verdad lo son." 

Awww ♥ Pueden ver el video de Saoirse diciendo esto en la fuente E! Online | Traducción: TheHost-es

Hablan sobre cómo se sienten ahora que se estrenó la película, Stephenie dice que han ido haciendo proyecciones por un tiempo ya pero es genial sentir la buena reacción del público. Hablan sobre como se han conocido entre ellos viajando [por la promo] alrededor del mundo. Diane dice que para ella lo más grandioso a sido conocer a los fans ya que nunca había sido parte de un fenómeno como los que hace Stephenie, dice que en una firma fueron miles de personas y que nunca había conocido tanta gente en su vida. Josh les pregunta que cual es la diferencia entre estar en una gran película y estar en esta, con un fandom alrededor, Diane dice que hasta le han pedido citas. Le pregunta a Saoirse que fue lo más difícil de hacer este papel [Melanie/Wanda] dice que el hecho de poder valancearlas, ya que ellas caminan, hablan, actúan diferentes. Max dice que cuando audicionó para el papel se puso tan nervioso que olvidó sus lineas, siempre que se va a referir a Saoirse dice, "Lo siento." Es tan caballero, dice que ella es "emocionalmente una actriz increíble" así que actuar con ella en el set se le hizo muy fácil, "nos compenetramos desde el primer día." Josh le pregunta a Jake que ya que hay un "cuarteto amoroso", tuvo él que odia a Max en el set [para entrar más en personaje], Jake dice que no, que más bien entre mejor se llevaban mejor podían hacerlo. Saoirse dice que si, que el hecho de que todos se llevaron bien fue brillante. Les pregunta que cuál fue la 'pirueta' más difícil  dice Saoirse que cuando tuvo que saltar del balcón la asistente de producción le explicó que estaría bien, que estaría atada a un arnés, Saoirse dijo que estaba bien, que lo iba a hacer, la asistente de producción le dijo que genial, porque nadie le creyó y apostaron entre los demás del equipo y se llevó como $40. Les preguntan que cual fue la escena más difícil, Stephenie dice que lo más difícil de ver fue ver a Saoirse caminar bajo el sol en el desierto con los lentes de contacto, Josh pregunta que en una escala del 1 al 10 cuan dolorosos y molestos eran esos lentes [a Diane y Saoirse], Diane dice que más que todo por el hecho de tener ese matiz plateado te hacían quedar casi ciega, y que tuvo que manejar usando esos lentes lo cual fue extremadamente peligroso. Daine dice que fue una sorpresa ver el diseño de toda la producción de la película, dice que "Andrew tiene su mundo distinto y ver como creó ese mundo para nosotros, para su personaje tuvo que hablar apropiadamente, las posturas tenía que ser derechas, así pensó que serían los aliens y dije 'perfecto' así que estaba todo allí." Stephenie dice que su personaje favorito del libro es el Tío Jeb, Max dice "Jamie, amo a Jamie." Josh pregunta a Saoirse sino se volvió un poco ezquisofrenica al tener que hablarse a sí misma, Saoirse dice que no, "suelo hacer eso todo el tiempo, honestamente, hablo mucho con mi misma. Soy hija única  así que." Dice que al principio creyó que sería difícil hablar sola pero cuando llegó el momento realmente le encantó. Pregunta a Saoirse que quien besa mejor, Max o Jake. Saoirse bromea diciendo, "nunca me habían preguntado eso", no responde, solo dice que ambos son terribles. Max dice que tomaba mucho tiempo [los besos] y Saoirse lo calla diciendole, "no necesitas ir allí, no necesitan saber eso." Josh les dice que hay escenas románticas muy lindas pero siempre comienzan o terminan con golpes, Saoirse dice que si. Max dice que fue golpeado todo el tiempo, dicen que eso le da pasión. Max dice que fue un poco difícil esconder su acento británico, dice que se hablaba frente al espejo haciendo formas extrañas con su boca, pero dice que se conversó el hecho de que Jared fuese inglés. Saoirse dice que el hacer otros acentos la ayudan a separarse a sí misma de los personajes, dice que nació en Nueva York y vivió allí los primeros años, que luego al irse a Irlanda aun tenía la televisión americana, las caricaturas, esa cultura, sus papás son americanos y sus amigos así que tuvo esos sonidos desde muy pequeña. Les preguntan que si de haber una secuela, estarían dispuestos a participar en ella, todos dicen que si. Josh les pregunta si Stephenie les ha dado algunas pistas [de la segunda parte], Saoirse dice que no saben lo que pasa, Stephenie bromea con que Ian perderá un brazo y va a tener que caminar [Jake] con un brazo hacia atrás y quitarselo con CGI. Josh les prgunta que, qué tiene de diferente esta película con las demás que han hecho, Diane dice que cada película es única, dice que la Ciencia Ficción es increíble porque todo es improvisado, "eso le permite al actor abrir su imaginación", dice que ella venía de interpretar a María Antonieta y ahora a una Buscadora, "así que no podría ser más única". Josh les pregunta que si ellos creen que algunos de ellos sobrevivirían a una invasión, Max y Jake dicen que si, "bastante confiados [que si sobrevivirían]" Saoirse bromea diciendo que "si, si William Hurt anda cerca, estaremos bien". Josh pregunta que quien sería al que no seguirían en la batalla [el peor], Saoirse dice que 'Maximiliano', "Esta bien, me jodo a mi mismo así que esta bien." Saoirse le responde diciendo que sería genial en otra cosa, "Serías buena compañía. Alguien más podría ser el lider, serías feliz siguiendolo." - "¡Explicate!" - "Eres bastante placentero como persona... solo que no eres el tipico lider," Max dice "No puedo andar por el desierto siendo el típico británico 'Dios mio'" Saoirse sigue burlandose diciendo, "¿Quiero un poco de té?" Max la para, "Eso está a 'esto' de ser racismo," Saoirse le dice que es Irlandesa, que tiene permitido hacer eso. Jake dice que Max puede ir al bosque con un arco y flecha y cazar ardillas. Max le pide a Josh que pregunte otra cosa y cierren el tema, Josh les pregunta que es lo que más admiran de sus personajes, Jake dice que le gusta que él [Ian] es el tipo bueno y puede besar a la chica, Diane se ríe y le dice que es un tipo simple, Jake dice "si, es un tipo simple con necesidades simple," Max bromea diciendo que siempre te gusta algo que tu no tienes, "así que me gustó la 'supervivencia' de Jared," y mira muy cómico a Saoirse. Daine dice que admira la concentración de la Buscadora, es muy limpia. Saoirse dice que prefirió interpretar a Melanie, "ame interpretar a Wanda y su paz y el hecho de cómo es un alma tan pura, pero también tuve la oportunidad de interpretar a alguien tan humana, una batalladora. Me emocionaba hacer esas pequeñas escenas de ella." Stephenie dice que le emocionó ver la cueva, "hay momentos que me ponen la piel de gallina cuando los veo" ya que son como los imaginaba. Josh pregunta que en Twilight simpatizaron con los Vampiros/Humanos, que si en estan simpatizan con Almas/Humanos, les pide que escojan un bando. Saoirse dice que es perfecto que haga esa pregunta tomando en cuenta que ninguna Alma es mala, "a excepción del personaje de Diane. Es interesante el modo en que lo creo Stephenie porque aunque escensialmente nos maten [a los humanos] ellos están aquí es para salvar el mundo y eventualmente son buenos y son mejores que nosotros, moralmente, ya sabes." Diane y Max dicen que si, pero que son bastante aburridos. Saoirse dice "Si, esa pasión y emoción de los humanos se va." Le pregunta a Jake que se siente interpretar al tipo bueno ya que ha venido haciendo de malo [en películas pasadas], "Ya lo dije, logro besar a la chica. Esto estuvo muy bien." ¿Entonces se acabaron los malos? "Espero que no, son increíblemente divertidos de hacer, ¿Verdad, Diane? Es genial tener algo de diversidad, siempre es bueno cambiar un poco y poner colores diferentes." Pregunta cual es su canción favorita por los momentos, Diane dice rapidamente que ama la canción de la película, "Radioactive, no puedo sacarmela de la cabeza". Jake dice "The way we move" de Langhorne Slim & The Law. ¿Quién es mejor tocando la guitarra, Jake o Max? Saoirse dice que Max y Jake le dice que solo lo hace por cortés, dice que aun así Jake lleva más tiempo tocando. Dice que iban a hacer su propia banda. Josh les pregunta que si veían las escenas de The Noteboob para inspirarse para la escena del beso bajo la lluvia, Saoirse dice que no sabe que decir, Max dice que [hacía] mucho frio, Saoirse dice "me encantó que básicamente le decimos al pobre Jamie que se meta al trailer para que nosotros podamos ya sabes... besarnos bajo la lluvia." Josh le dice que quiere ser bueno con él [Max] pero quieren saber si eres buen bailarín, "Soy brillante" Saoirse dice "Cuando Max era joven dijo que ganó una competencia de baile." Dicen que tenía 12 años, la canción que baila fue un megamix de Grease, Dice Max le ganó a Tarquin Wong, dice que bailaba genial y tenía muchos movimientos pero que él le ganó con carisma. Dicen que hacen ese tipo de cosas en el set, llevaban la guitarra, bailaban swin. Dice Saoirse que le gusta Dirty Dancing. Josh lee una pregunta que dice, Jake ¿que se siente estar en este triángulo amoroso son Saoirse?, todos ríen y bromean por la mezcla de personaje-actor. Max dice que conoció a un fanático de "la saga que no debe ser nombrada" refiriendose a Twilight, que se arregló sus propios dientes para que lucieran como colmillos. Pregunta que si Jake y Max tienen algún crush en alguna celebridad, Max dice 'Jake Abel' y Jake dice 'Max Irons', Saoirse, "eso es tan cierto." Stephenie dice que solo tiene 3 o 4 capítulos de la secuela. Hablan del vestuario, dicen que era muy cómodo. Saoirse dice que no le gusta ver sus propias películas. Josh lee una pregunta que el propio Jake tuiteo, pidiendo que Max cantara algo de Justin Bieber. Dice Jake que cree que Twitter lo tuiteo solo, que él no lo hizo. Max le dice, "cantaré Boyfriend, contigo" Saoirse comienza a cantar y Max la sigue, Diane dice que ama como hace cambia la voz para cantarla. Max dice que esta ha sido la entrevista más estresante que ha hecho.

"¡Lo hicimos!"

Diane Kruger, Jake Abel, Saoirse Ronan y Max Irons en un nuevo Photoshoot para Just Jared Jr.

Los cuatro actores actúan juntos en la esperada película La Huésped.

Jake se sentó con JJ donde habló de grabar con Diane, Saoirse y Max, y sus momentos favoritos en el set. También le preguntaron sobre las bromas que hacía y algunos datos graciosos sobre él.

¿Cuál fue tu momento favorito de filmar?

Jake Abel: Escalamos - en Shiprock [Nuevo México] - el exterior de nuestra cueva y teníamos una visión de 360 grados de esa tierra inalterada. Fue maravilloso. En ese momento había mucho viento. Fue increíble  Simplemente fue hermoso.

¿Tu artículo favorito?

Jake: En realidad me lleve algo del cuarto de [el personaje] Ian. Tenía una colección de libros muy buena. Había un libro de Rudyard Kipling, "La Jungla" estaba allí y algunas historias cortas. Estaba todo desgastado y viejo. Creo que fue publicado en los 70. Tengo un tatuaje de un "If", un poema de Rudyard Kipling, así que soy un gran fanático y eso fue lo que me robé del set.

¿Qué es lo que más te gusta de tu co-estrella, Max Irons?

Jake: Max se ha convertido en uno de mis amigos más cercanos. Confío en el tremendamente. Hemos hecho un montón de entrevistas juntos y cuando alguno comienza a titubear, el otro le ayuda. Me siento seguro con Max. (risas).

¿Y con Saoirse Ronan?

Jake: Saoirse es genial. Trabajar con ella es placentero. Ella es desarmantemente talentosa frente a las cámaras como detrás de ellas, cuando las apagan ella vuelve a ser agradable de nuevo. Simplemente es divertido estar con ella. Tiene una buena energía.

Describe a tus co-estrellas con una palabra, primero Max

Jake: Diversión.

¿Saoirse?

Jake: Adorable.

¿Diane Kruger?

Jake: Ruda

Te escuchamos tocar la guitarra, ¿cuál es tu canción perfecta para una serenata?

Jake: Obviamente, "Save Tonight" de Eagle-Eye Cherry. Esa es clave. (risas)

También escuchamos que le hacías bromas a Max. ¿Cuál fue la mejor broma que le hiciste?

Jake: Bueno, él cometió el error de informarme el hecho de que le teme a los insectos. Un día, fue a tocar la puerta de mi trailer porque había algo en su basura y fui a salvarlo, y era una polilla. Así que tuiteé ese día, llegó mucha gente con insectos falsos a nuestra firma de autógrafos del libro en The Grove. Cuando él no estaba mirando, puse uno en su hombro. Estuvo allí por un minuto y cuando se movió, le calló en el regazo. Él solo gritó, "¡Ah!".

¿Tienes alguna pregunta inesperada para que le hagamos a Max?

Jake: Pregúntale que ha pasado en los últimos días con Tarquin Wong. Y luego hagan que les cuente la historia. Él la sabrá. (risas)

¿La última película que viste fue?

Jake: Creo que fue The Place Bayond the Pines, la película de Ryan Gosling.

¿Qué ves más, películas o TV?

Jake: Películas. Si veo TV, suelo ver Parks and Rec, comedias muy solidas.

¿Cuál fue la última canción que descargaste?

Jake: El álbum de Langhorne Slim, es un tipo de Pennsylvania. Lo compré y Alt-J, esta banda de Inglaterra. Esos han sido los últimos álbumes que he adquirido.

Source: JustJaredJr. | Traducción: TheHost-es

The Host - Clip No. 1

HOLLYWOOD – ¿Hombres lobo y vampiros? Hasta 2012. La autora Stephenie Meyer tiene un plan mucho más futurista para 2013 con The Host, su recientemente adaptada película que aterriza en cines el 29 de Marzo. 

En la premiere de la película en LA el martes por la noche, la autora de la saga Crepúsculo señaló el gran revuelo desde Amanecer parte 2 a cuyos fans despidió el pasado otoño. "Han pasado solo unos meses, pero realmente, ha ocurrido tanto." Meyer dijo en los cines Arclight Hollywood alternando entrevistas con firmas de libros a los fans. Con Bella y Edward a la vuelta de la esquina, el nuevo cuento de Meyer, dirigido por el guionista y director Andrew Niccol (Gattaca), pone énfasis en especies desconocidas. 

En la película de ciencia ficción, aliens inflexibles invaden la tierra y los cuerpos de los humanos, borrando fríamente sus recuerdos. Con la población mundial reducida a un pequeño grupo de supervivientes humanos, el foco se centra en dos jóvenes (Saoirse Ronan, Max Irons) que se defienden.

"Es emocionante conocer a gente joven que ha leído el libro y que está entusiasmada con la película," dijo Ronan, 18, quien interpreta a Melanie Stryder, una humana invadida por un alienígena en la mayoría de la película. Ronan, que previamente fue elogiada por películas como The Lovely Bones o Hanna, dijo que se sorprendió por el fervor que rodea The Host. "Es la primera vez que he participado en una película donde hay tanta tensión alrededor (desde el principio), realmente antes de la película incluso salen o están informados."

Diane Kruger, cuyo alíen busca sistemáticamente humanos, dijo que "no se había dado cuenta" de la devoción de los fans de Meyer. "Por supuesto, yo sabía que Crepúsculo fue grande y todo eso, pero hicimos una firma de posters hace un par de días aquí en Los Ángeles y miles de personas se acercaron", dijo en la alfombra roja. "Finalmente me di cuenta de que esto podría ser una diferente bola de cera. Me preguntaron sobre una fecha. Recibí regalos. Fue un tipo de aseado" Meyer pidió específicamente a Niccol para dirigir la película (la autora dice que se sintió incluida en "cada gran decisión" con The host, un cambio desde las películas de Crepúsculo). En la alfombra roja, Niccol dijo que él "intentó ingenuamente olvidarse de las expectativas" asociadas a la obra de la autora. "Porque si empezaría a pensar en ellas probablemente no lo haría porque hay muchos fans que aman el libro."

Mientras tanto, Irons podría dar a Robert Pattinson un plazo para su dinero en su departamento de galán. El actor de 27 años (que es el hijo de Jeremy Irons) inicialmente pensó que no "había posibilidad alguna" ante los numerosos para el papel de Jared. Ahora completamente a bordo en el proyecto de Meyer, "Creo que Stephenie reconocería que se trata de un cambio en su dirección", dijo. "Existe por sí mismo"

Kruger, vestida con un vestido negro puro de Thakoon y unas futuristas sandalias en plata de Jimmy Choo (con el apuesto Joshua Jackson a su lado como acompañante) dijo que le encantaba el desafío de encarnar a su primer gran villano. "Es muy raro que el malo sea una chica, digamos que tenemos dos personajes femeninos muy fuertes en una película", dijo ella, denotando el protagonismo de Ronan.

En The host, los humanos libres se esconden en una cueva. ¿Qué escogerían el elenco de actores para un inminente apocalipsis? ¿Qué no sea agua o alimentos? "Probablemente una buena manta o almohad" bromeo Kruger Meyer y Ronan coincidieron en que se llevarían sus iPods "Si tengo mi música estaré bien", dijo Meyer, quien piensa "bloquearme en la oficina para acabar la secuela" tras el debut de The host (ella sigue pensando si será una trilogía)

Irons votó por una bañera y una cama doble "No soy un superviviente resistente," sonrió. "Necesito mis comodidades."

Source: USA Today | Traducción: Patricia Pilarczyk para TheHost-es

Saoirse Ronan habla sobre celebrar el día de San Patricio.

En esta entrevista, después de jugar con el acento de Saoirse, el entrevistador hace algunas preguntas muy interesantes, entre ellos, cómo sería si Cincuenta Sombras estuviese basada en The Host, ya que la historia era originalmente un fanfic de Crepúsculo, y también pregunta acerca de quién creen que sería tan fuerte como para resistir un alma:

Source: Jake the movie guy | Via: Hospedeiros

Saoirse Ronan habla sobre lo interesante que iba a cambiar su personaje de vez en cuando durante el rodaje, acerca de tener equipos para Jared o Ian y admitió ser Team Jared por la relación que tiene con Melanie y que si no hay Teams para Melanie y Wanda. Sobre los besos con ellos y que los lentes de contacto son un dolor en el trasero.

Hablan sobre si están preocupados por tener la misma atención de Robert Pattinson y Taylor Lauter, ellos dicen que no, porque ellos pueden salir sin ser molestados de esa manera. Y que Stephenie logró separar muy bien Twilight de The Host, son historias muy distintas. No les preocupan los Team Jared o Team Ian, que los verdaderos Team son Team Alma y Team Humano. De tener un 'cuarteto amoroso'. Y Max elogia la actuación de Saoirse y su capacidad para interpretar dos personajes.

The Host Movie News estuvo presente en la proyección de La Huesped en L.A. el viernes, 15 de Marzo. Stephenie Meyer, Diane Kruger, Jake Abel, Max Irons y Saoirse Ronan presentaron La Huesped a la audiencia. Esto se realizó después de la firma de libros en The Grove y las entrevistas con E!.

Se suponía que Saoirse Ronan participaría en estos eventos, pero aparentemente su vuelo se retrasó. Así que esta pequeña introducción fue su primera aparición en una promoción del film.

Sabemos que ya han habido muchas bromas entre Max, Jake y Stephenie durante toda la rueda de prensa y puedes verlo en este video.

Stephenie: Bien, gracias a todos por venir esta noche. Estamos todos muy emocionado de mostrarles esta película de la que todos estamos orgullosos, y cuando digo todos me refiero a los amigos que vinieron conmigo. Me gustaría presentarles a las estrellas de la película que están por ver. Primero, ¡el señor Jake Abel! ...(le lanzan papelitos) ¡No es eso bonito! ¡Awwww, amigo!

Jake: ¡Qué original!

Stephenie: Y ahora, espero que estén todos listos. ¡Max Irons está aquí! Además tenemos a la indescriptiblemente hermosa Diane Kruger. Y haciendo su primera aparición en el Tour de The Host la increíble Saoirse Ronan... ¡Tirenle! Tirenle todas las bolas a esa chica.

Saoirse: No. Debió doler... ¿Qué... Qué quieren que diga? Stephenie tu di algo.

Stephenie: Ya yo dije bastante, así que... Diles por qué es tan increíble esta película. (Stephi se oye como una mamá. *-*)

Saoirse: Uhmm. Porque todos estamos en ella... No estoy bromeando. No lo se. Solo disfrútenla, quiero decir. La filmamos el año pasado, todos nos divertimos haciéndola, hicimos buena relación no es una actuación, así que si. Espero que disfruten el film. Excepto por los ojos raros, hay ojos raros.

Stephenie: Bien, esperamos que todos disfruten la película y que la amen. Gracias.

Traducción: TheHost-es | Source: The Host Movie News

E! News estará recibiendo cualquier pregunta para las estrellas de 'The Host', incluyendo a Max Irons. La entrevista será hoy (15 de marzo). Piden que publiques tus preguntas en la sección de comentarios (aquí) o vía tuiter usando el hashtag #AskTheHost.

Via: The Host Movie News